Igande honetan, hilaren 11n, Iñaki Beitiaren omenezko mendi-martxaren 12. edizioa ospatu genuen. Atsegina ez zen eguraldiarekin –euria egingo zukeela iragarrita zegoen- izena emandako 1108 mendizale mendira joateko deituak zeuden, horietarik 312 emakume eta ia 800 gizon. 600 baino gehiago Urretxu-Zumarragakoa ziren, 103 Legazpitik eta lagun ugari Azkoitia, Donostia, Ormaiztegi, Beasain, Gasteiz… herrietatik etorriak… guztiak, hego Euskal Herriko lau herrialdeetatik etorriak.

Goizeko 6etan 263 mendizale ausart ibilbide luzea burutzeko Legazpi alderantz atera ...

...  Irakurri gehiago [+]

Antolakuntzatik gaurkoan parte hartu duzuen mendizale guztioi gure eskerrik beroenak eman nahi dizkizuegu. Guztira 1100 bat mendizale inguratu dira Areizaga-Kalebarren enparantzara eta prestatu ditugun ibilbideetako batean parte hartu dute. Bihar biharamuneko datuak pasatuko dizkizuegu, baita egunean izan diren datu bitxiak ere. Askorentzako atsedena hartzeko unea da orain. Eskerrik asko eta datorren urtean Iñaki gogoratuz, hemen Urretxu-Zumarragan espero zaituztegu. A! Datozen egunotan, argazkiak jartzen hasiko gara. Bisita gaitzazu! Antolakuntzako kideok ...   Irakurri gehiago [+]

Desde la organización, queremos dar las gracias a todos aquellos montañeros que habéis participado en la marcha en memoria de Iñaki Beitia... en total alrededor de 1100 montañeros han partido desde la plaza Areizaga-Kalebarren de Urretxu-Zumarraga y tomado parte en una de las dos marchas... Mañana os podremos ofrecer los datos del día siguiente, junto con aquellos detalles curiosos de todo lo que ha ocurrido hoy domingo. Ahora es el momento ...   Irakurri gehiago [+]

Eguraldi zakarreko eguna izan zen eta 1.089 mendizale zeuden irteera gunera etortzeko deituak, 206 lagun, 50 kilometro baino gehiagoko ibilbide luzean parte hartzeko eta gainontzeko guztiak, ibilbide laburrean ibiltzeko. Horietarik 300 baino gehiago emakumeak ziren.

Logikoa denez, gehienak Urretxu-Zumarragakoak ziren (569 lagun), Legazpikoak (116), Ezkio-Itsasokoak (11) eta inguruko herrietakoak: Azkoitikoak (34), Ormaiztegikoak (31), Bergarakoak (23), Arrasatekoak, Oñatikoak, Ordiziakoak, hala ere urrutiagotik etorriz irenak ere aipa ditzakegu: Donostiatik (28), Gasteiztik (23), Bilbotik, ...

...  Irakurri gehiago [+]

En una desapacible jornada, estaban citados a sus horas de salida un total de 1.089 montañeros. 206 para hacer el recorrido Largo de más de 50 kilómetros, y el resto para la Corta. De ellos más de 300 eran mujeres.

Como es lógico la mayor parte procedían de Urretxu-Zumarraga (569), Legazpi (116) y Ezki-Itsaso (11), y de poblaciones cercanas: Azkoitia (34), Ormaiztegi (31), Bergara (23), Arrasate, Oñati, Ordizia,... pero también ...

...  Irakurri gehiago [+]