Kaixo denori!

Datorren ekainaren 4an, igandean Aizpurutxon ospatuko dugun Iñaki Beitiaren omenezko bazkari herrikoia gogorarazi nahi dizugu. Zita eguerdiko 2tarako da Aizpurutxoko frontoian eta bertan Iñakiri omenaldi xume bat egingo zaio.

Egunean zehar, Urretxu Zumarrako Bertso Eskolako bertsolariak izango dira, trikitixa, aurtengo mendi martxaren 10. ediziorako bereziki sortutako "Askoz gertuago" kantaren aurkezpena...

Bazkarirako txartelak ondoren puntuetan daude salgai, Urretxu-Zumarragako Ikastolan, eta Aizpurutxoko, Goierriren, (Urretxuko etxe orratzpeko) Aldiri eta Motz tabernetan, 15 eurotan ekainak ...

¡Hola a todos!

Te queremos volver a recordar que el próximo 4 de junio vamos a celebrar en Aizpurutxo una comida popular en homenaje a Iñaki Beitia. La cita es en el frontón de Aizpurutxo, a las 14:00 horas, en donde Iñaki recibirá un sencillo homenaje.

Durante el día, participarán además los bertsolaris de la Bertso Eskola de Urretxu-Zumarraga, trikitilaris, se realizará la presentación de la canción “Askoz gertuago” (Mucho más cerca) ...

Antolakuntzak eskerrak eman nahi dizkizue X. edizio hau egiten lagundu diguzuen guztioi: partehartzaileei zuek gabe, martxa egiterik ez dagoelako, egun honetan laguntzaile izan zareten guztioi, gure eskuen irismena biderkatu duzuelako, beren instalazioak erabiltzen utzi diguzuen elkarteei, aterpea eskaini diguzuelako, Gurutze Gorriari osasunaren inguruan babesa eman digulako ... eta laguntza eman diguzuen enpresa babesle eta erakunde guztiei ekitaldi hau ekonomikoki ahalbidetzen lagundu diguzuelako.

Datozen egunetan, webgune honetan X. edizio honi buruzko biharamuneko ...

La Organización quiere agradecer a todos aquellos y aquellas que han posibilitado la realización de esta X. edición de esta marcha de montaña: a todos los participantes, sin vosotros no habría sido posible organizarla, a todos los colaboradores, que han multiplicado el alcance de nuestras manos... a todas las sociedades que nos han permitido usas sus instalaciones —nos habéis ofrecido refugio—, a la Cruz Roja por habernos dado soporte sanitario ...

IÑAKI BEITIA MENDI MARTXAren X. edizioa ospatzeko, datorren ekainaren 4an Aizpurutxoko frontoian ospatuko den bazkari herrikoia antolatu behar dugu.

Txartelak ondorengo lekuetan izango dira salgai: IKASTOLAn, (Urretxuko etxe orratzpeko) ALDIRI Tabernan, GOIERRI Elkartean, MOTZ Tabernan eta Aizpurutxoko tabernetan.

Txartelak maiatzaren 15etik aurrera egongo dira salgai, 15 euroren salneurrian hain zuzen. Oharra: Aizpurutxoko Frontoian dagoen tokia mugatua denez, herri-bazkariko jankide kopurua ere mugatua izango dela adierazi nahi dugu. ...