Iñaki Beitia Mendi-martxaren antolatzaileok eskerrak eman nahi dizkizuegu partehartzaile eta kolaboratzaile guztiei atzo igandean izandako egun paregabeagatik... paregabea, eguraldiak lagundu ez arren giro alaitsuan ibili zirelako bi ibilbideetan izandako mendizaleak.

Gaur astelehen arratsalde-gautik aurrera, biharamunari dagozkion datuak argitaratuko ditugu webgune honetan. Eta datozen egunetan, ibilbideetan ateratako argazkiak ere argitaratuko dizkizuegu gure argazki-galerian.

Antolatzaileok ...

En una desapacible jornada, estaban citados a sus horas de salida un total de 1.089 montañeros. 206 para hacer el recorrido Largo de más de 50 kilómetros, y el resto para la Corta. De ellos más de 300 eran mujeres.

Como es lógico la mayor parte procedían de Urretxu-Zumarraga (569), Legazpi (116) y Ezki-Itsaso (11), y de poblaciones cercanas: Azkoitia (34), Ormaiztegi (31), Bergara (23), Arrasate, Oñati, Ordizia,... pero también ...

El pasado 21 de mayo, celebramos en Urretxu-Zumarraga la X. Edición de la marcha de montaña en homenaje a Iñaki Beitia.

Con tiempo bueno, aunque cálido, para caminar, el pasado 21 de mayo recibimos la visita de 1.275 caminantes entre los dos recorridos organizados, 913 hombres y 362 mujeres... participación que nos deja, no lo podemos negar, muy contentos.

Tomando en cuenta el origen de los participantes, podemos considerar prácticamente que la ...

Aurreko maiatzaren 21ean Iñaki Beitiaren omenezko Mendi-martxaren 10. edizioa ospatu genuen.

Mendian ibiltzeko eguraldi beroa baina onarekin, bi ibilbideen artean 1.275 lagunen partehartzea izan genuen joan den maiatzaren 21ean, horietarik 362 emakume ziren. Aurtengoan, beste behin ere, aurreko martxarekin konparatuz, 222 lagun gehiagok parte hartu izan du X. ekitaldi honetan. Oso pozik gaude, beraz, jasotako erantzunarekin.

Jatorria kontuan hartuz, erdia gutxi gorabehera Urretxu-Zumarratik, herritik, parte hartutako jendea izan da, 697 lagun zehatz-mehatz, ...

¡Hola a todos!

Te queremos volver a recordar que el próximo 4 de junio vamos a celebrar en Aizpurutxo una comida popular en homenaje a Iñaki Beitia. La cita es en el frontón de Aizpurutxo, a las 14:00 horas, en donde Iñaki recibirá un sencillo homenaje.

Durante el día, participarán además los bertsolaris de la Bertso Eskola de Urretxu-Zumarraga, trikitilaris, se realizará la presentación de la canción “Askoz gertuago” (Mucho más cerca) ...